61. ديوان فصاحت بنيان عمده الحکماء الالهيين و فخرالمحققين آقاسيد علي مجتهد کازروني رحمهالله عليه و شرح حال ايشان
پدیدآورنده : / نگارش علي نقي بهروزي,کازروني شيرازي
کتابخانه: كتابخانه آيت الله وزيری (آستان قدس رضوی ع) (یزد)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۱۳ق,شعر عربي -- قرن ۲۰م
رده :
۸
فا
۱
/
۶
ر
۴۱۱
د
62. دیوانه و پیشگام و سرگشته
پدیدآورنده : / جبران خلیل جبران,عنوان اصلی به زبان اصلی: The wanderer, The forerunner , The madman
کتابخانه: کتابخانه مرکزی دانشگاه ایلام (ایلام)
موضوع : شعرمنثورامریکایی - قرن ۲۰م - ترجمه شده به فارسی,شعرمنثور فارسی - قرن ۱۴ ق - ترجمه شده از امریکایی,شعر عربی
رده :
PS
۳۵۱۳
/
ب
۴
م
۳ ۱۳۸۶
63. رباعیات الخیام
پدیدآورنده : خیام، عمربن ابراهیم، ۴۳۲-۵۱۷؟ق.، Ibrahim Ibn-Omar ,Khayyam
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه فردوسی مشهد (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۵ق.,ترجمه شده از فارسی شعر عربی - قرن ۲۰م.,ترجمه شده به عربی شعر فارسی - قرن ۵ق.
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۸
ع
۴
64. رباعیات خیام در ضیافت شعر عربی
پدیدآورنده : /یوسف حسین بکار
موضوع : خیام، عمربنابراهیم، ۴۳۲-۵۱۷؟ ق. - ترجمههای عربی -- تاریخ و نقد.,شعر فارسی -- قرن ۵ ق. -- ترجمه شده به عربی.,شعر عربی -- قرن ۲۰ م. -- ترجمه شده از فارسی.
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
65. رباعیات خیام در ضیافت شعر عربی
پدیدآورنده : خیام، عمر بن ابراهیم، ۴۳۲-۵۱۷؟ق.
کتابخانه: کتابخانه مرکزی فرهنگستان زبان و ادب فارسی (تهران)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۵ق.,شعر فارسی - قرن ۵ق. - ترجمهشده به عربی,شعر عربی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۳ ۱۳۸۳
66. رباعیات خیام در ضیافت شعر عربی
پدیدآورنده : یوسف حسین بکار
کتابخانه: كتابخانه دانشگاه آزاد اسلامی واحد قم (قم)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۵ ق -- .ترجمه شده به عربی,شعر عربی -- قرن ۲۰ م -- .ترجمه شده از فارسی,خیام - عمربن ابراهیم ، ۴۳۲- ۵۱۷ ق. - نقد و بررسی,شعر فارسی - قرن ۵ ق.- ترجمه شده به عربی
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۳ ۱۳۸۳
67. رباعیات خیام در ضیافت شعر عربی
پدیدآورنده : یوسف حسین بکار ,,بکار? یوسف
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد شهيد مطهری دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع : خیام. عمربن ابراهیم. 517-432? ق . - ترجمه های عربی -- تاریخ و نقد شعر فارسی -- قرن 5 ق . -- ترجمه شده به عربی شعر عربی -- قرن 20 م . -- ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
4625
/
ی
83
68. رباعیات. عربی
پدیدآورنده : خیام، عمربن ابراهیم، ۴۳۲ - ۵۱۷؟ق
کتابخانه: كتابخانه و مركز اسناد بنياد ايران شناسى (تهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۵ق,شعر فارسی -- قرن ۵ق. -- ترجمهشده بهعربی,شعر عربی -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده از فارسی
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۳ ۱۳۸۲
69. رباعیات عمر الخیام
پدیدآورنده : خیام، عمر بن ابراهیم، ۴۳۲ - ۵۱۷؟ق
کتابخانه: كتابخانه مدرسه اسلامی هنر (قم)
موضوع : قرن ۵ق شعر فارسی,قرن ۵ق. -- ترجمهشده بهعربی شعر فارسی,قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی شعر عربی
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۲ ۱۳۶۴
70. رباعیات عمر الخیام
پدیدآورنده : / تعریب عمر الخیام
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه اراک (مرکزی)
موضوع : شعرفارسی -- قرن ۵ق -- ترجمه شده به عربی,شعر عربی -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده از فارسی
رده :
[
ع
]۸۹۱
/
۵۱۲۲
خ
۹۵۷
ر
71. رباعیات عمر الخیام
پدیدآورنده : خیام، عمربن ابراهیم ۴۳۲ - ۵۱۷؟ق
کتابخانه: كتابخانه الغدير یزد (مؤسسه فرهنگی تحقيقاتی اخوان دستمالچی) (یزد)
موضوع : شعر فارسی- قرن ۵ق,شعر فارسی- قرن ۵ق.- ترجمهشده بهعربی,شعر عربی- قرن ۲۰م.- ترجمهشده از فارسی
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۳
72. رباعیات عمر الخیام
پدیدآورنده : خیام، عمربن ابراهیم، ۴۳۲ - ۵۱۷؟ق
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه حکیم سبزواری (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۵ق,شعر فارسی -- قرن ۵ق. -- ترجمهشده بهعربی,شعر عربی -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده از فارسی
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۳ ۱۳۸۴
73. رباعیات عمر الخیام الفلکی الشاعر الفیلسوف الفارسی
پدیدآورنده : / معربة نظما بقلم ودیع البستانی
کتابخانه: کتابخانه مرکزی دانشگاه ایلام (ایلام)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ق۵ -- .ترجمه شده به عربی,شعر عربی -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۳
74. رباعیات عمر الخیام: مع النص الفارسی و ترجمات انکلیزیه. فرنسیه. المانیه. اردیه
پدیدآورنده : / عربها شعرا مع دراسه و تعقیبات ودیع البستانی
کتابخانه: کتابخانه تخصصی مجتمع آموزش عالی زبان، ادبیات و فرهنگ شناسی- جامعه المصطفی (ص) العالمیه (قم)
موضوع : شعر فارسی -- قرن۵ ق,شعر فارسی -- قرن۵ ق. -- ترجمهشده بهعربی,شعر عربی -- قرن۲۰ م. -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی - قرن۵ ق -- ترجمهشده به خارجی,رباعی -- قرن۵ ق.-- ترجمهشده به خارجی
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۲ ۱۳۸۵
75. رباعیات عمر الخیام:۱۱ [یازده] زبان
پدیدآورنده : / خط حسین خسروی
کتابخانه: کتابخانه تخصصی مجتمع آموزش عالی زبان، ادبیات و فرهنگ شناسی- جامعه المصطفی (ص) العالمیه (قم)
موضوع : شعر فارسی -- قرن۵ ق,شعر فارسی -- قرن۵ ق. -- ترجمهشده بهعربی,شعر عربی -- قرن۲۰ م. -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی - قرن۵ ق -- ترجمهشده به خارجی,رباعی -- قرن۵ ق.-- ترجمهشده به خارجی
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۲ ۱۳۸۵
76. رباعیات عمر خیام الفلکی الشاعر الفیلسوف الفارسی,رباعیات. عربی
پدیدآورنده : خیام، عمر بن ابراهیم، ۴۳۲ - ۵۱۷ ق.
کتابخانه: كتابخانه مؤسسه آموزشی و پژوهشی امام خمينی (ره) (قم)
موضوع : قرن ۵ ق. - ترجمه شده به عربی شعر فارسی,قرن ۵ ق. - ترجمه شده به عربی رباعی,ترجمه شده از فارسی شعر عربی - قرن ۲۰ م
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
خ
۹
ر
۲ ۱۳۸۵
77. رباعیات مولانا جلال الدین الرومی
پدیدآورنده : مولوی، جلالالدین محمد بن محمد، ۶۰۴-۶۷۲ق.
کتابخانه: کتابخانه مرکزی فرهنگستان زبان و ادب فارسی (تهران)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۷ق. - ترجمهشده به عربی,شعر عربی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۵۳۰۲
/
ر
۲۰۳۳
ع
۲ ۱۴۲۸
ق
78. رباعیاتالخیام
پدیدآورنده : ترجمه احمد رامی,عنوان
کتابخانه: كتابخانه مركزی دانشگاه بين المللی امام خمينی (ره) قزوين (قزوین)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ق۵,شعر عربی -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده از فارسی,شعر فارسی -- قرن ۵ق -- ترجمه شده به عربی
رده :
PIR
/
آ
۳۳،
ر
۲۱۳۳۲ ۴۶۲۵
79. ریاعیات. عربی
پدیدآورنده : تالیف عمر الخیام؛ ترجمه محمد السباعی
کتابخانه: كتابخانه و مركز اسناد بنياد ايران شناسى (تهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۵ق,شعر فارسی -- قرن ۵ق. -- ترجمه شده به عربی,شعر عربی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۳
80. سر دلبران در حدیث دیگران (علویات)
پدیدآورنده : [نویسنده جوزف الهاشم],[مترجم] تورج زینیوند,[به سفارش] بنیاد بینالمللی غدیر
کتابخانه: کتابخانه و مرکز اسناد پژوهشگاه فرهنگ، هنر و ارتباطات (تهران)
موضوع : علیبن ابیطالب- (ع-) ، امام اول- ، ۲۳ قبل از هجرت - ۴۰ق. -- شعر,Poetry -- 661-600 , -Imam I , -Ali ibn Abi-talib,شعر عربی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,Translations into Persian -- th century20 -- Arabic poetry,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربی,Translations from Arabic -- th century20 -- Persian poetry
رده :
PJA
۴۹۰۰
/
ه
۲،
س
۴ ۱۳۹۶